Archive for the 'Gaeilge' Category

TG4 le Fáil i mBéal Feirste

Tar éis Dé hAoine, beidh TG4 le fáil i mBéal Feirste! Tá siad ag craoladh an staisiúin ar Sky Digital anois, dar leis na daoine ar na foraim ICDG ag boards.ie.

TG4 accessible in Belfast from Friday

TG4 will be available in Belfast and the surrounding area from next Friday when the TG4 signal will be transmitted from the communications mast on the top of Black mountain outside the city. Transmission trials will begin on Friday. The broadcasting of TG4 in the North was one of the conditions of the Good Friday Agreement. The Minister for Foreign Affairs Dermot Ahern and the Northern Secretary of State Paul Murphy will sign a memorandum today to formalise the broadcast.

Vicipéid: Wikipedia as Gaeilge

Bhí mé ag lorg eolas ar an Ollscoil cúpla lá ó shin, agus bhuail mé ar an Vicipéid. Tá níos mó na cúig céad alt ansin, ón Iaraic go Tutankhamen! Ceapaim go mbeidh an suíomh seo an úsáideach do fomhlaimeoirí.

Irish Language Intro on Wikibooks

Found this useful reference today on Wikibooks: an introduction to the Irish language detailing its origins and structure.

Wikibooks (and the whole Wikimedia foundation) is a great idea, and I liked the annotated texts they have too (indeed, there is probably lots of material available at Project Gutenberg that is ripe for annotation).

Irish != Celts

The Irish are not Celts, say experts 05 Sep 2004 The Sunday Times

THE long-held belief that Ireland’s population is descended from the Celts has been disproved by geneticists, who have concluded that they never invaded Ireland.

Apparently the genetics of the Irish didn’t change that much 2500 years ago when the Celts were supposed to have invaded Ireland and wiped out all the natives (no significant Celtic genes were found in samples from modern-day Irish by Brian McEvoy et al. from TCD), but rather genes can be traced back at least 9000 years to people who migrated from Spain and Portugal after the Ice Age thawed out.